ANZENCHITAI ASIA TOUR 2010 IN HONG KONG TICKET COLLECTION NOTICE (SELF PICK AT VENUE)

COLLECTION MUST BE MADE WITH FOLLOWING PRESENTATIONS AT THE AEG COUNTER NEXT TO THE BOX OFFICE, IT WILL BEGIN AT 4:00 PM ON THE CONCERT VENUE

1) CONFIRMATION/REF. NO:
2) NAME OF THE BOOKING/PURCHASER:
3) COLLECTOR'S PROOF OF IDENTITY:
4) EMERGENCY CONTACT NUMBER:

THE SIMPLE WAY IS TO PRINT OUT THE CONFIRMATION OF ORDER TO SHOW OUR STAFFS

FAILURE TO COLLECT THE TICKETS ON TIME IS AT YOUR OWN RESPONSIBILITY

FOR EMERGENCY CONTACT AT THE VENUE CALL MISS SHEK 852 67376234 OR MISS POON 852 98099848

THANK YOU
AEG PROMOTION LTD

安全地帯　ASIA TOUR　2010　会場でのチケット受領について

当日会場特設ブースでチケット受け取りの方へのご注意

1）ReferenceNo.（参考番号）をご提示ください。
2）チケットご購入者の氏名をご提示ください。
3）チケット受領者の身分証明書をご提示ください。
4）当日連絡可能な連絡先をご提示ください。

以上購入確認のメールをプリントアウトのうえご持参ください。

指定時間内に受領ができない場合の責任は負えません。

不明な点などありましたら当日現場スタッフまでご連絡ください。　Ms.Shek（石さん）　852　67376234　Or　Ms.Poon（潘さん）　852　98099848

ありがとうございます。
AEG Promotion Ltd

安全地帯　ASIA TOUR 2010　회장에서의 티켓 수령에 대해서

당일 회장특설 부스로 티켓 수취쪽에의

1) ReferenceNo. (참고번호)을 제시해 주십시오.
2) 티켓 구입자의 성명을 제시해 주십시오.
3) 티켓 수령자의 신분 증명서를 제시해 주십시오.
4) 당일 연락가능한 연락처를 제시해 주십시오.

이상 확인의 메일을 프린트아웃(print out)의 위 지참해 주십시오.

지정 시간내에 수령을 할 수 없을 경우의 책임은 질 수 없습니다.

불분명한 점등 있으면 당일 현장 스탭까지 연락해 주십시오. 　Ms. Shek(석씨)　 85267376234 Or Ms. Poon(반씨) 85298099848

감사합니다.
AEG Promotion Ltd

安全地帶 ASIA TOUR 2010 IN HONG KONG 現場取票啓示

所有到現場取票者請留意以下事項

1) 提供確認REFERENCE號碼
2) 提供購票者性名
3) 提供領票者身份證名
4) 提供現場可聯絡電話號碼

最有效方法是列印携帶訂票確認回覆電郵

如不能如期取票, 後果自負

有疑問可在現場致電石小姐 852 67376234 或潘小姐 852 98099848

謝謝
AEG PROMOTION LTD

安全地帶 ASIA TOUR 2010 IN HONG KONG 现场取票启示

所有到现场取票者请留意以下事项

1) 提供确认REFERENCE号码
2) 提供购票者性名
3) 提供领票者身份证名
4) 提供现场可联络电话号码

最有效方法是列印携带订票确认回覆电邮

如不能如期取票, 后果自负

有疑问可在现场致电石小姐 852 67376234 或潘小姐 852 98099848

谢谢
AEG PROMOTION LTD